Это Дружба

Я люблю тебя не только за то, что вы есть, но кто я, когда я с тобой.

Я люблю тебя, и не только за то, что ты можешь о себе, но и тем, что вы можете мне.

Я люблю тебя за то части себя, что показывеь.

Я люблю тебя, потому что, положив руку на сердце, полном вещей, презирать глупо, несерьезно и слаб, что, однако, не может не предвидеть, и подчеркивает светлые все красивые и сияющие качества, что никто, не собирается совсем фон, научился видеть.

Я люблю тебя за скучно, я могу быть глупым, и просто хочет знать, что я могу быть хорошим.

Я люблю тебя за закрытия моего уха диссонансов, и еда гармония в меня, слушая с добротой.

Я люблю тебя, потому что ты поможешь мне любить структуру моей жизни, а не в таверне, но в храме; и мои повседневные слова, а не упрек, а молитва.

Я люблю тебя, потому что ты сделал больше, чем любой веры мог сделать, чтобы сделать меня счастливым.

Все это сделали без прикосновений, без слова, без жеста. Это все, что вы сделали только будучи то, что вы есть. Может быть, это, в конце концов, то, что имеется в виду под дружбы.

Juracy  Paixão.  26.07.2015

Isto é Amizade

Gosto de ti não somente pelo que és, mas pelo que sou quando estou contigo.

Gosto de ti, não apenas pelo que consegues de ti mesmo, como também pelo que consegues de mim.

Gosto de ti por essa parte de mim mesmo que revelas.

Gosto de ti porque, pousando a mão sobre o meu coração cheio de coisas, desprezas as tolas, frívolas e fracas que, entretanto, não podes deixar de antever, e sublinhas de luz todas as belas e radiantes qualidades que ninguém mais, indo bastante ao fundo, soube ver.

Gosto de ti por ignorares que sou capaz de ser insensato, e só quereres saber que sou capaz de ser bom.

Gosto de ti por fechares ouvido às minhas dissonâncias, e alimentares a harmonia que há em mim, ouvindo com benevolência.

Gosto de ti porque me ajudas a amar a estrutura de minha vida, não em taverna, mas em templo; e das minhas cotidianas palavras, não numa censura, mas numa oração.

Gosto de ti porque fizestes mais do que qualquer crença seria capaz de fazer para me tornar feliz.

Tudo isto fizestes sem um contato, sem uma palavra, sem um gesto. Isto tudo fizestes sendo somente o que és. Talvez seja isto, afinal, o que se entende por amizade.

(Texto de autor desconhecido. Foi publicado em 1972 no Semanário "O Manacá", da cidade de Valença/BA).